Koi no kemuri (tradução)

Apesar de não estarmos namorando, sempre estamos de mãos dadas
Com certeza, a partir de agora começaremos a brigar
O cheiro do chocolate quente é muito adocicado
Já está tarde para eu me apaixonar por você, pois já estamos ligados

O vento do metrô é morno e indiferente
Ajeito o cabelo e te beijo
Quero me aconchegar em você e sussurrar uma canção em seus ombros

Nós dois estamos acostumados a viver como um casal?
Quero ficar com você de manhã, de tarde, de noite e depois disso também
Conversaremos sobre assuntos de casais?
Não preciso de motivo para olhar para trás e te abraçar
Quero que sejamos um casal
Quero ganhar na loteria com você
Porque quero que a gente assuma um compromisso
Minhas mãos estão quase tocando aquele sonho
Mesmo em meus sonhos, estou quase realizando meu sonho

Não ninguém que mora na cidade onde fica a última estação de trem
Com certeza, a partir de agora começaremos a brigar pois estamos vendo nosso destino

O pôr-do-sol está tingindo nossas duas sombras de vermelho calorosamente
Posso ir a qualquer lugar que quiser se acompanhar seu passo rápido

Nós dois... Nós dois estamos acostumados a viver como um casal?
Não consigo me lembrar de nenhum relacionamento anterior, mas tudo bem
Gostamos de viver como um casal?
Temos o mesmo ritmo, e apenas isso já é maravilhoso
Quero que sejamos um casal
Quero ganhar na loteria com você
Porque quero que a gente assuma um compromisso
Minhas mãos estão quase tocando aquele sonho
Mesmo em meus sonhos, estou quase realizando meu sonho

Koi no kemuri (tradução)

Original

Chatmonchy